7 692 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
4461 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Šuauko šuovattana parentua? | Матфей 12: 9-14 | |
4462 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Šuovatan Isäntä | Матфей 12: 1-8 | |
4463 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | «Miun luona šuatta levähtyä» | Матфей 11: 25-30 | |
4464 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa moittiu Galileijan linnoja | Матфей 11: 20-24 | |
4465 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa pakajau Iivana Kaštajašta | Матфей 11: 7-19 | |
4466 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iivana Kaštajan kyšymyš Iisussalla | Матфей 11: 1-6 | |
4467 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ken kelpuau Hristossalla? | Матфей 10: 32-42 | |
4468 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa pakajau opaššettavien ahissukšista | Матфей 10: 16-31 | |
4469 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa työntäy opaššettavat matkah | Матфей 10: 5-15 | |
4470 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Kakšitoista apostolie | Матфей 10: 1-4 |