VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 752 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
5571 Veps Southern Veps
Folklore texts Tale Eliba uk da mamš (sarn) Жили старик со старухой (Сказка)
5572 Veps Southern Veps
Folklore texts Tale Kut kukįne stroi ičeleze kodižen (sarn AA 61) Как петушок построил себе домик (Сказка)
5573 Veps Southern Veps
Folklore texts Joute sindoo, joute kazdoo Еутэ синдо, еутэ каздо
5574 Veps Southern Veps
Dialectal texts Mez’ kol’... Умер человек...
5575 Veps Southern Veps
Dialectal texts Narrative Mä navodin’ kalata Я люблю ловить рыбу
5576 Veps Southern Veps
Folklore texts Must’ikištod, babarmištod... (kon’djan pajo) Черничники, малинники... (Песня медведя)
5577 Veps Southern Veps
Folklore texts Dittie Pajod Частушки
5578 Veps Southern Veps
Folklore texts Joksiba kaks’ joged Бежали две реки
5579 Veps Southern Veps
Dialectal texts Narrative Astun mä ehtkoečoo jogiberegamu Иду я вечером по берегу реки
5580 Veps Southern Veps
Dialectal texts Narrative Oli rad Saraškaa Дело было в Сарашке