6 153 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
6021 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut vilan sabitas, alaižed tehtas | Как шерсть бьют, варежки вяжут |
6022 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut mijou oludon keittas | Как у нас пиво варят |
6023 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut mijou püuhan kazvatadas | Как у нас лен выращивают |
6024 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut mö pertin’ pezom | Как мы избу моем |
6025 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Nuuzon homesuu... | Встаю я утром... |
6026 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad | Как ставят капканы, силки, ступки |
6027 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Dittie | Pajod | Частушки |
6028 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Dittie | Pajod | Частушки |
6029 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Cumulative song | Anda, kägoi, bardaštain' | Дай, кукушечка, твоей бородки |
6030 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Kutilad, pätilad | Кутилы, пятилы |