Texts
Create a new
For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.
87 records was founded.
| No | language | Dialect | Corpus | Title | Translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | A en’n’en ol’i Ribinskaja volos’t’... | А раньше была Рыбинская волость... |
| 2 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Arvawtukšet | Загадки |
| 3 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Čolie pidäw uhuaživaija... | За пчелами нужно ухаживать... |
| 4 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Duwhana šivotah... | В духов день... |
| 5 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | El’et’t’ih d’iedo da buabo... | Жили дед да баба... |
| 6 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a... | Жили мать и два сына... |
| 7 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | El’et’t’ih... | Жили... |
| 8 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka... | Однажды проголодался один волк... |
| 9 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | En’n’ein el’iäs’s’eh el’et’t’ih ukko da akka | Жили-были старик и старуха |
| 10 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | En’n’en kar’ielašša... | Раньше у карел... |