Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

117 records were found.

No corpus genre Title Translation
31 Folklore texts Bridal lament Neižne jätab «voudeižen» Невеста оставляет «волюшку»
32 Folklore texts Bridal lament Saivoik (Neižne voikab sizarele) Свадебный плач (девушка обращается к своим сестрам)
33 Folklore texts Bridal lament Saivoik (Neižne voikab tatale) Свадебный плач (девушка обращается к своему отцу)
34 Folklore texts Bridal lament Saivoik (kasan ruštes) Свадебный плач (на расчесывание косы)
35 Folklore texts Bridal lament Saivoik (Sanad mamale, tatale) Свадебный плач (Обращение к отцу и матери)
36 Folklore texts Bridal lament Saivoik (Vellen kaglas) Свадебный плач (Обращение к брату)
37 Folklore texts Bridal lament Saivoik (Nevest voikab käveltes lavadme) Свадебный плач (Невеста причитывает, расхаживая по полу)
38 Folklore texts Bridal lament Iisa mända mehele blaslovlenijata (Saivoik sizaren svad’bas) Нельзя выходить замуж без родительского благословления (Свадебный плач у сестры на свадьбе)
39 Folklore texts Bridal lament Saivoik. Niižne pästab ičeze vauktan vaudaižen Свадебный плач. Девушка прощается с белой волюшкой
40 Folklore texts Bridal lament Saivoik neidižehtal Свадебный плач на девичнике