VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

18 records were found.

No corpus genre Title corpus.translation
1 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Konzu kuolou ukko, itköy akka ukolla Когда умирает муж, причитывает жена по мужу
2 Dialectal texts Viändienkezet (7—12.07) Летние Святки (7–12 июля)
3 Dialectal texts Viändienkežellä В летние Святки
4 Dialectal texts Äijänäpiänä jesli päivännnouzu nägyy Если на Пасху видно, как восходит солнце
5 Dialectal texts Jesli Blahveššen’n’ana Если на Благовещение
6 Dialectal texts Haugi kun šuahah enžimmäini Когда на Егория поймают щуку
7 Dialectal texts Roštuona — ”Hristos roždajetse”... В Рождество — «Христос рождается...»
8 Dialectal texts Oligo teila šielä Koivuniemen puolella šemmoista У вас там, в Койвуниеми
9 Dialectal texts Roštuon, Uuden vuoden da Loppiaisen aigua šanottih Vierissänkežekši. Период между Рождеством, Новым годом и Крещением называли Святками.
10 Dialectal texts, Folklore texts Household, Tale Oli ennein mužikka papilla kazakkana [Поп и работник]