Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

28 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
1 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Čolie pidäw uhuaživaija... За пчелами нужно ухаживать...
2 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts En’n’ein el’iäs’s’eh el’et’t’ih ukko da akka Жили-были старик и старуха
3 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Il’l’a Ильин день
4 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Keviäpruazn’iekat i pr’imietat Весенние праздники и приметы
5 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Kod’ivuatetta powkuttih Гигиена
6 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Kuin luad’ija regie Как делали сани
7 Karelian Proper Tolmachi
Biblical texts (translated) Kuin luajittih regilöi Как делали сани
8 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Kuin šaneldih šuarnua Как рассказывали сказки
9 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Kuin šuor’iečettih kar’ielazet Одежда, обувь
10 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Kun olet dorogašša... Когда ты в пути...