Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

56 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
1 Vepsian Southern Veps
Laments and lamentations Andabad väguu mehele Отдают насильно замуж
2 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Astun mä ehtkoečoo jogiberegamu Иду я вечером по берегу реки
3 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Edoo kaazad sured oliba Раньше семьи были большие
4 Vepsian Southern Veps
Tales Eliba uk da mamš Жили старик со старухой
5 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Eliba uk da mamš (sarn) Жили старик со старухой (Сказка)
6 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Ištun mina laačažele Сяду я на лавочку
7 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Joksiba kaks’ joged Бежали две реки
8 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Joute sindoo, joute kazdoo Еутэ синдо, еутэ каздо
9 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Kagran ani pahoon’ kondi sei Медведь сильно поедал овес
10 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Kondi lehmän see Медведь корову съел