VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

206 records were found.

No corpus genre Title corpus.translation
1 Dialectal texts Narrative Santra Remšujevan muisti Память Сантры Ремшуевой
2 Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Mitäkä oletta keräytyn [Плач собирателю]
3 Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Mintäh olet [Плач собирателю]
4 Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Aššukšenteletta aikomien [Плач собирателям]
5 Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Aššukšentelou, aikomaisen [Традиционный рекрутский плач]
6 Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Ottamaiseni olottelin ottamien [Провожают на войну]
7 Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Kuin on kukkahat narotakuntani [Плакальщица благодарит хозяйку за угощение и за ласку]
8 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Ka vualimaiseni [Мать причитывает на сундуке, после того, как дочь уже уводят]
9 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Itettäjä kiertäy antilahan kera ympäri lipasta Плакальщица водит невесту вокруг сундука
10 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Itetäh moršiemen piätä pannešša Причитывают перед окручиванием