VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

205 records were found.

No corpus genre Title corpus.translation
1 Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Mitäkä oletta keräytyn [Плач собирателю]
2 Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Mintäh olet [Плач собирателю]
3 Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Aššukšenteletta aikomien [Плач собирателям]
4 Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Aššukšentelou, aikomaisen [Традиционный рекрутский плач]
5 Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Ottamaiseni olottelin ottamien [Провожают на войну]
6 Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Kuin on kukkahat narotakuntani [Плакальщица благодарит хозяйку за угощение и за ласку]
7 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Ka vualimaiseni [Мать причитывает на сундуке, после того, как дочь уже уводят]
8 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Itettäjä kiertäy antilahan kera ympäri lipasta Плакальщица водит невесту вокруг сундука
9 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Itetäh moršiemen piätä pannešša Причитывают перед окручиванием
10 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Joko olet valmissellun [Перед уходом в баню невеста обращается к мужу сестры]