Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help623 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Karelian Proper |
Tunguda |
Dialectal texts | Iänelläitkijöistä | О причитальщицах |
| 2 | Karelian Proper |
Tunguda |
Dialectal texts | Iänel'l'ä itkuo evakuacijah lähtiessä | Причитывание перед отьездом в эвакуацию |
| 3 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Jelena Filina. Kavaleristk | Елена Филина. Кавалеристка |
| 4 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Jelena Filina. Hüvüz’ | Елена Филина. Доброта |
| 5 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Jelena Filina. Openzi | Елена Филина. Проучил |
| 6 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Minä muštan kolhozuoin nimed | Я помню названия колхозов |
| 7 | Karelian Proper |
Myandyselga |
Dialectal texts | Karjalan kieleštä | О карельском языке |
| 8 | Veps |
Northern Veps |
Dialectal texts | Hiinanteg | Сенокос |
| 9 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Kyly, eri vigahizet | Баня, разные болезни [от воды, леса и пр.] |
| 10 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts | Tervu da pihku | Смола и живица |