VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

331 record was found.

No language Dialect corpus Title Translation
131 Livvi Vedlozero
Dialectal texts, Folklore texts Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel [Добрые советы]
132 Livvi Vedlozero
Dialectal texts, Folklore texts Eli enne sie mužikku da akku [Укрощение строптивой]
133 Livvi Nekkula
Dialectal texts, Folklore texts Dočka semiletka Дочка семилетка
134 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts, Folklore texts Ivan Lesnhcei Иван Лесничий
135 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts, Folklore texts Oli kaksi vellesty [Чудесная птица]
136 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Folklore texts Oza-suarnu Сказка о доле
137 Ludian Northern Ludian (Kondopoga)
Dialectal texts, Folklore texts No, oli mužik da ak [Нерассказанный сон]
138 Livvi Nekkula
Dialectal texts, Folklore texts Kukkiine da kivi Петушок и жернов
139 Livvi Nekkula
Dialectal texts, Folklore texts Oli ukko da akku [Мертвая царевна]
140 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts, Folklore texts Akku lähtöö gul’aimah [Мертвая царевна]