400 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 271 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Repo tа kontie | Лиса и медведь |
| 272 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Repo tа ukko kalalla | Лиса и старик на рыбной ловле |
| 273 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Nikitina, Irina. Roštuon lahjat | |
| 274 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Mehed L’udmila . Vetr’ak ta Kubiška | |
| 275 | Veps |
New written Veps |
Folklore texts | Silakova Natalja . Sundukižand | |
| 276 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Nikitina, Irina. Tiedoiniekku Kevät | |
| 277 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Raisa Remšujeva. Pakkasen mua | |
| 278 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Matero Vera. Ukko ta akka | |
| 279 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Marija Mihejeva. Ukko emäntänä | |
| 280 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Elotihe ukoine da akaine | Zhukova, Olga. Жили старичок со старушкой |