VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

331 record was found.

No language Dialect corpus Title Translation
21 Karelian Proper Padany
Dialectal texts, Folklore texts Homa-väy Зять Xoмa
22 Karelian Proper Padany
Dialectal texts, Folklore texts Hoi, hurit! Эх, глупцы!
23 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Rahalompša Кошелек с деньгами
24 Karelian Proper Padany
Dialectal texts, Folklore texts Ei viernoi akka Неверная жена
25 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Marinan starina Сказка про Марину
26 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Viisaš moršien Умная невеста
27 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Čuarin poika sut’jana Царев сын судьей
28 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Kolme šanua Три слова
29 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Laiska akka Ленивая жена
30 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Oli ennen ukko ta akka [Терпеливая жена]