VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

332 records were found.

No language Dialect corpus Title Translation
311 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Ukon tütär i staruhaižen tütär (sаrn AA 480*B) Старикова дочь и старухина дочь (Сказка)
312 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Eletihe ukoine da akaine (sаrn) Жили старичок да старушка (Сказка)
313 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Van’uška-duračok (sаrn AA 1643) Иванушка-дурачок (Сказка)
314 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Elotihe kukoihut da kažiine mecas (sarn AA *61 11) Жили петушок да кошечка в лесу (Сказка)
315 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1) Жили три брата (Сказка)
316 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)) Как бедный мужик обманул барина (Сказка)
317 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Savesiine glinka (sarn AA 333*B) Глиняный мальчик (Сказка)
318 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Kaži i reboi (sаrn AA 103) Кот и лиса (Сказка)
319 Veps Central Western Veps
Folklore texts Eli derenas čigan Жил в деревне цыган
320 Veps Central Western Veps
Folklore texts Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden Старик удил, удил и поймал окушка