VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

337 records were found.

No language Dialect corpus Title corpus.translation
31 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Marinan starina Сказка про Марину
32 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Viisaš moršien Умная невеста
33 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Čuarin poika sut’jana Царев сын судьей
34 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Kolme šanua Три слова
35 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Laiska akka Ленивая жена
36 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Oli ennen ukko ta akka [Терпеливая жена]
37 Karelian Proper Tunguda
Dialectal texts, Folklore texts Viižaš tyttö Хитрая девушка
38 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti Сказка про трех Матти: про богатого Матти, бедного Матти и судью Матти
39 Veps New written Veps
Folklore texts Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe
40 Livvi New written Livvic
Folklore texts Ammatti on kuldua kallehembi