VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

331 record was found.

No language Dialect corpus Title Translation
41 Karelian Proper Poduzhemye
Dialectal texts, Folklore texts Akka i kattila Старуха и котел
42 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Jauhinkivi Ручной жернов
43 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Köyhä velli ta pohatta velli Бедный брат и богатый брат
44 Karelian Proper Rugozero
Dialectal texts, Folklore texts Оli ennen ukko da akka [Волшебное кольцо]
45 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Čuarin tytär Царева дочь
46 Karelian Proper Reboly
Dialectal texts, Folklore texts Kultakalan starina Сказка о золотой рыбке
47 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Harakkastarina Сказка о сороках
48 Karelian Proper Rugozero
Dialectal texts, Folklore texts Čar’ Davida Царь Давид
49 Karelian Proper Rugozero
Dialectal texts, Folklore texts Tuhkimuš-tähkimyš Тухкимус-Тяхкимюс
50 Karelian Proper Rugozero
Dialectal texts, Folklore texts Brihačču kondien berlogassa eli Паренек в медвежьей берлоге жил