VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

366 records were found.

No language Dialect corpus Title corpus.translation
71 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Kulkijaukko Старик-нищий
72 Karelian Proper Padany
Dialectal texts, Folklore texts Kukko da kana Петух и курица
73 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Kolme sisäreštä Три сестры
74 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Yheksän kullaista poikua Девять золотых сыновей
75 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Leppäpölkyn starina Сказка об ольховой чурке
76 Karelian Proper Poduzhemye
Dialectal texts, Folklore texts Akka i kattila Старуха и котел
77 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Jauhinkivi Ручной жернов
78 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Köyhä velli ta pohatta velli Бедный брат и богатый брат
79 Karelian Proper Rugozero
Dialectal texts, Folklore texts Оli ennen ukko da akka [Волшебное кольцо]
80 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Čuarin tytär Царева дочь