VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

77 records were found.

No language Dialect corpus Title corpus.translation
11 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Ukon tа akan starina Сказка про старика и старуху
12 Karelian Proper Tunguda
Dialectal texts, Folklore texts Pluutta mužikka Плутоватый мужик
13 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Laisan miehen starina Сказка про ленивого мужика
14 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Kumohka Кумохка
15 Karelian Proper Porosozero
Dialectal texts, Folklore texts Keyhä Matti i bohatta Matti Бедный Матти и богатый Матти
16 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Rosvo-Kliimon starina Cказка о воре Клиймо
17 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Kukko kiekuu Кукареку
18 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Kukko kiekuu Кукареку
19 Karelian Proper Padany
Dialectal texts, Folklore texts Homa-väy Зять Xoмa
20 Karelian Proper Padany
Dialectal texts, Folklore texts Hoi, hurit! Эх, глупцы!