Text list
Create a new
10 records was founded.
| No | language | Dialect | Corpus | Title | Translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts | "Eigo kiältä, eigo käskiä" | «Не унимают и не потакают» |
| 2 | Vepsian |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Koir nutab – tullii kandab | Пословицы и поговорки |
| 3 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts | Kui enne svuad’bua piättih | Как раньше свадьбу играли |
| 4 | Vepsian |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Kut spravitadas ličindhiinil’ | Как лечат травами |
| 5 | Vepsian | Dialectal texts | Muštatišed | Загадки | |
| 6 | Vepsian |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Pajod | Частушки |
| 7 | Vepsian |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Pajod | Частушки |
| 8 | Vepsian |
Southern Veps |
Dialectal texts | Pajod | Частушки |
| 9 | Vepsian |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Primetad | Приметы и поверья |
| 10 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts | Sananpolvet, privutkat | Пословицы, поговорки, иносказания |