VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

37 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
11 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts S’imnam päiv Punzhina, Aleksandra V.. Семёнов день
12 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Poigan’ kad Punzhina, Aleksandra V.. Мальчик пропал
13 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts L’esovik vei poigzen Punzhina, Aleksandra V.. Лесовик увёл мальчика
14 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Miikkula Punzhina, Aleksandra V.. Никола
15 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Omen, taboo, superstition Il’l’a Punzhina, Aleksandra V.. Илья
16 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Omen, taboo, superstition Kual’ild ei l’eikat kynžl’öi Punzhina, Aleksandra V.. У покойника не срезали ногтей
17 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Omen, taboo, superstition Kuwž n’ed’l’i heng om mualla Punzhina, Aleksandra V.. Шесть недель душа [человека] на земле
18 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Narrative Lapšet l’äz’ittih Punzhina, Aleksandra V.. Дети болели
19 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Narrative In’ehmizell on korvat, šil’mät Punzhina, Aleksandra V.. У человека имеются уши, глаза
20 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Narrative Lašt ris’tettih Punzhina, Aleksandra V.. Младенца крестили