VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

7 records were found.

No language dialect corpus genre Title Translation / Original
1 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Elkyä, kiiromien lapšet [Опускают в могилу гроб с телом отца]
2 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Kallis hyväsen ta kallehih [Жених утром приносит невесте завтрак]
3 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Kiäniskuvirši Плач на «рукобитье»
4 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Kiäniskuvirši Плач на «рукобитье»
5 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Kuin on kukkahat narotakuntani [Плакальщица благодарит хозяйку за угощение и за ласку]
6 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Miksi oletta šiirrytellyn [Невеста причитывает девушкам]
7 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Noššatetah moršienta Невесту будят [в день свадьбы]