Texts

Create a new | ? Help

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

language

Corpus

Informant

Dialect

Genre

Recorder

Title ä

Author

year (from)

year (to)

Word ä

Fragment of text ä

records

9 records were founded.

No	language	Dialect	Corpus	Genre	Title	Translation
1	Veps	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Händikahiden mectus	Охота на волков
2	Veps	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut flaškoile sadas händikahid’	Как на флажки ловят волков
3	Veps	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut händikahid’ sadas karoihe	Как волков ловят в ямы
4	Veps	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut hougid’ doroškuu samei	Как мы щук дорожкой ловили
5	Veps	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut kävelimei jänišoihe	Как мы охотились на зайцев
6	Veps	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut kävelimei kalha	Как мы ловили рыбу
7	Veps	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut kävelimei kondihe	Как мы охотились на медведей
8	Veps	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut kävin’ mecoid’ samha	Как я охотился на глухарей
9	Veps	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut kon’djid’ sadas touvuu	Как на медведей охотятся зимой