VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

2 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Sentences
1 Karelian Proper Kestenga
Oulanga
Tikhtozero
Folklore texts Spell rune (Healing) Löylyn (kylyn) vihat
(Заговор от пара (в бане))
  1. Löyly, lämmin kivoini,
    hiki vanhan Väinämöini,
    mäne läpi kuumista kivistä,
    läpi kylyn kypenistä,
    5 läpi šaunan šammalista,
    oviloista, ikkunoista, reppänöistä.
2 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts Druška
  1. I ka šiel’dä oviloista tullaa, i stolašt ymbäri kolme kerdua, suad’boveist tämä proitah stolašt ymbäri kai.