Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

13 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Veps New written Veps
New-writing language ”Hobedaižed voded”
  1. Neniš pajoiš eläba heiden muštlosed kodiman da laps’aigan polhe.
2 Veps New written Veps
New-writing language ”Pajokeraižele” täudui viž vot!
  1. Lapsiden kollektivad ozutiba ičeze mahtoid pajoiš da karguiš, vediba horovodoid, kargaižiba kadrilid, vändiba kantelel.
3 Veps New written Veps
New-writing language Kodalindud-sebranikad
  1. Kuvitelen, miše ičeze pajoiš lind starinoičeb kus oleskeli, midä nägi...
4 Veps New written Veps
New-writing language Kut opeta last kahthe kel’he?
  1. Minä tedan, miše nügüd’ ei ole sebroid lapsiden täht, kus kundližiba vepsän kel’t da opendaižiba sidä pajoiš, runoiš, vändos.
5 Veps New written Veps
New-writing language Lapesd lugeba Virantanast
  1. Vepsläižid jäi vähän, no heiden kul’tur da kel’ kaičese kirjoiš, runoiš, pajoiš da neciš eposas.
6 Veps New written Veps
New-writing language Midä praznuitas kevädel?
  1. Rahvaz ülenzoitab pajoiš Iisusan eläbzumišt.
7 Veps New written Veps
New-writing language Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi?
  1. Kondi om üks’ pätegijoišpäi karjalaižiš pajoiš da sarnoiš: ”Kondi, händikaz da reboi”, ”Virzud”, ”Kondi-poig”, ”Parm da kozad”!
8 Veps New written Veps
New-writing language Naižiden pühä Šokšus
  1. Runoiš da pajoiš kulištim äjan hüvid da armhid sanoid naižiden polhe.
9 Veps New written Veps
New-writing language Ö Šoutjärven muzejas
  1. Tehtas ekskursij oid, kvestoid, mastar’-klassoid, eskai radab lava, kus kaikutte tahtnik voib ozutada ičeze mastarut karguiš, pajoiš vai miš-se toižes.
10 Veps Dialectal texts PREDMETOIDEN DA IL’MEHIDEN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed
(ОЦЕНКА ПРЕДМЕТОВ И ЯВЛЕНИЙ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Pajoiš ei ole pahut.