Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

30 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Sit' - sarnaline jogi (Сить - таинственная река)	~~Sinun-ki polhe sanutihe, miše ei voi sindai hüväle tele oigeta.~~
2	New written Veps	Dialectal texts, Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~aidan kočkus elo, mängat sille tele.~~ ~~Se voiži vedäda mindai tele rahvahannoks, no mindai jaugad ei kandnugoi.~~
3	New written Veps	Folklore texts	Tale	Silakova Natalja . Sundukižand	Ištuihe lavale i sanub muhoitelden: – Tulid elämaha minun pert’he, ka siloi mäne surele tele.
4	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	~~Päzuiba hebod tele, azotihe.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Voib sanuda, miše hö molembad kucuiba mindai necile tele.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai	~~Vepsläižed pertid seižuba läz ted da tele kacub nel’l’ iknad.~~ ~~Vepsläižed pertid oma vanhad – nel’l’ iknad kacuba tele.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Voib sanuda, miše hö molembad kucuiba mindai necile tele.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Minä kacun tele, lujas tahtoin nägištada mamdain ezmäižikš, vaiše hän ozutase koditehudel.~~
9	New written Veps	Literary texts		Parm da kozad	~~Kut kulištiba kozad, miše parm lendab niiden päl, eskai hüppäten joksiba, üliči aidas hüppiba i tele joksiba!~~
10		Folklore texts	Proverb, saying	TEGENDAN SIJA. Vepsläižed muštatišed (МЕСТО ДЕЙСТВИЯ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Surele tele hein ei kazva.~~