VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

32 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Elegy (lyric poem) Galina Baburova. Peitsija
  1. Meile nevomusid anttas,
    Oiktan ten valičem.
2 New written Veps
Journalistic texts Mi om meiden elo? Vänd!
  1. Minä nikonz en žallečend, miše olen valičenu necen ten, necen man, necen universitetan.
3 New written Veps
Journalistic texts Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Järved
  1. Ten polil seižuba pertid, külän erazvuiččiš agjoiš.
4 New written Veps
Journalistic texts Kuldaižed käded da melekaz pä
  1. Navedin abutada ristituile löuta ičeze ten, iče valita elon.
5 New written Veps
Journalistic texts Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal
  1. Ak ei heitänd radod, jaugal ozuti ten.
  1. Jumal küzui mužikal ten.
  1. Pipkutamas mužik ozuti ten.
6 New written Veps
Journalistic texts, Code-switching Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Baboi väges läksi sigäpäi i joksi kodihe kaiken ten.
  1. Kod’he heid kaiken ten ked-se rajaziba, a kodiš babaze pigašti heiden päile pani savesižed padeižed.
7 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu
  1. Sid’ avaižihe uks’ i pertihe joksi Vas’kin Pet’ameiden sused, kudamb eli sil-žo ten polel, kut mö-ki.
  1. Pertid molembil ten polil mugažo seižuiba sijal.
8 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu
  1. A nügüd’, konz suomalaižed tegeškanziba ičeze zakonoid, mamoi kaivoi mad ten täht i radoi erazvuiččil jügedoil radoil, sikš ku kaik mužikad oliba voinal.
9 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu
  1. Mamoi i baboi teziba hüvin ten pühäkodinnoks, molembad käveliba sinna službale völ norespäi.
  1. Öd i päiväd ten tuhu seižui külän päl, rahvaz küksi völ kodiživatoid-ki.
  1. Ten päl kului kaiken kida, lajind, möngund.
  1. Konz libuim mägehe, ka hänen šlingui polhe-toižehe kaikiš ten haudaižiš.
10 New written Veps
Journalistic texts Midä meile tob uz’ voz’?
  1. Mugažo kactihe, heredasik ole koir voib löuta oiktan ten.