VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

8 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
 Journalistic texts Children's folklore Nevest-hir’
  1. Tat sanub:
    – A sinä, urad, keda kozičid?
2 New written Veps
 Literary texts Pit’k päiv
  1. – Urad sinä oled!
  1. Vaikastu sinä, kuti urad pagižed.
3 New written Veps
 Literary texts Pedrvaza
  1. I-ka, minä, urad, jo midä vaiše en meletand, – ihastui Jehim.
4 New written Veps
 Literary texts Pedrvaza
  1. I-ka, minä, urad, jo midä vaiše en meletand, – ihastui Jehim.
5 New written Veps
 Literary texts Mikš tähthile tarbiž maha?
  1. – Urad sinä oled As’oi, urad!
  1. – Urad oled sinä, uradan koled-ki.
6 New written Veps
 Literary texts Urad Ust’a
  1. Ust’al jäl’ges sidä melid ei ližanend, mitte oli urad, ka mugoine om-ki.
7 Biblical texts Hüvä paimen
(Иоанн 10:1-21)
  1. 20Äjad heišpäi sanuiba: "Hänes om paha heng, hän om urad.
8 Biblical texts Vihan i ridan polhe
(Матфей 5:21-26)
  1. Mugažo kaikutte, ken sanub ičeze vellele: «Voi sinä hagopä», maksab Nevondkundan sudad, i ken sanub: «Voi sinä urad», maksab adun lämoid.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages