VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

16 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Folklore texts Tale Jetojev Vladimir . Tedajan kalanikan starin
  1. Ak habi pidihe venehes; pidab homaita, miše motoran minä olen kävutanu jo amu, no sid’ pidäda tazoolendad minei ei ozastund.
  1. Venehes oli äi vet.
2 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. "Kalevalan" tegijan päiväks
  1. Elias käveli jaugai vai ajeli venehes, pagiži rahvahanke da kirjuteli enččid pajoid, runoid da muštatišid.
3 Folklore texts Proverb, saying PREDMETOIDEN DA IL’MEHIDEN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed
(ОЦЕНКА ПРЕДМЕТОВ И ЯВЛЕНИЙ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Verhas venehes kala om järedemb.
4 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Matk ümbri Skandinavias
  1. Kaikuččes venehes om koume mest.
  1. Hän tegeb venehes sidä-žo radod, mi mužikad-ki, vaiše hänel om ližaradhän keitäb sömäd.
5 New written Veps
Literary texts El’getoi Peša (Sarn)
  1. Toden sanuba ukod vai ei, no aniku Peša-toppar’pada muga ištub-ki venehes da varastab tatad kalanke.
6 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Parahim voden kirj
  1. Ei jänu homaičemata Aleksandr Volkovan-kiVenehes-karjalankeline runoiden da starinoiden kogomuz, kudamb sai nominacijas koumanden sijan.
7 Biblical texts Iisusan ezmäižed openikad
(Лука 5:1-11)
  1. 7 kucuiba abuhu sebranikoid, ked oliba toižes venehes.
  1. 9Hän i kaik toižed, ked oliba hänen venehes, pöl’gästuiba necidä sur’t kalansatust,
8 Biblical texts Iisus käveleb vetme
(Матфей 14:22-33)
  1. 33I kaik, ked oliba venehes, tuliba i kombištuiba hänen edehe sanudes: "Sinä todeks oled Jumalan Poig."
9 Biblical texts Semendai
(Матфей 13:1-9)
  1. Hän ištui venehes, a kaik rahvaz seižui randal,
10 Biblical texts Ezmäižed openikad
(Матфей 4:18-22)
  1. oliba venehes ičeze tatanke Zevedejanke verkoid kohendamas.