425 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Pashkova (Artemeva), Zoya. Ruakat ryvvetäh kodijärveh |
|
|
2 |
Salmi |
Dialectal texts |
Enne oli moine taba Mančinsuarel
(В старину на острове Манчинсуари был такой обычай) |
|
|
3 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 5 |
|
|
4 |
Syamozero |
Dialectal texts |
A sithäi Iivananpäiväspäi Pedrunpäiväs
(А потом от Иванова дня до Петрова ) |
|
|
5 |
Syamozero |
Dialectal texts |
Jesli uudistu kel euluh
(Если у кого не было обновы) |
|
|
6 |
New written Livvic |
Literary texts | Nikolai Karpin. Markiz |
|
|
7 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Olʾga Smotrova. “Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua” |
|
|
8 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Pashkova (Artemeva), Zoya. Pajo kylän elaijas |
|
|
9 |
Salmi |
Dialectal texts |
Uvven vuvven yö
(В новогоднюю ночь) |
|
|
10 |
Syamozero |
Dialectal texts |
Enne voinoa oli
(До войны было) |
|