Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

26 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Kül’bet’ vepsläižiden elos	~~Tobjimalaz ühtele kanzale tal’veks pidab tehta läz 60 vastad, miše kaikuččen sobatan otta uden vastan.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Paginad tärktoiš azjoiš	~~Projektan satuseks tuli disk vepsläižiden pajoidenke, a ühtele pajole tehtihe eskai videoklip.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. 30 vot radam rahvahan hüvüdeks	~~Praznikan aigan Kalagen da Šoutjärven küliden lapsed, ”Muzikaldoine”-projektan ühtnikad, vaumičiba adivoile eskai nügüdläižid pajoid vepsän kelel da čoman videoklipan ühtele pajole.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Heimrahvahiden päiväd Tallinas	~~Om jüged el’geta, kut jäda ühtele, konz kaik ičhižed, kaik elo om vaiše kaumžomal!~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb	~~Kaik, mi sen täht tarbiž – teta kel’t ühtele vanhembišpäi.~~
6	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	Koumanz’toštkümnenz’ pagin Eli sur’ kanz, heiden sirhe oli seižutud toine pert’ ühtele pertedesele i tanhale.
7		Folklore texts	Proverb, saying	TEGENDAN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed (ОЦЕНКА ДЕЙСТВИЯ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Ühtele om čoma, a kahtele paremb.~~
8		Folklore texts	Proverb, saying	MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed (ЧЕЛОВЕК. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Ühtele om hüvä, a kahtele – paremb.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Mecnik-bahval	~~– Aleks Black ei maksa velgoid ni ühtele lidnan eläjale.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Jumal andoi minei ozan	~~Sikš miše siloi verhiden keliden fakul’tetal ühtele sijale oli enamba sadad mest.~~