Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

53 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Kaikam ičemoi jurid!	~~Ühtnikoiden keskes oma ristitud, kudambad pagižeba vepsäks i eläba läheližiš küliš Vidlaspäi: Nemžas, Pecoilas, Mäggäres, Šondjalas, Ladvas, Vil’hälas.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Edes om völ äi radod	~~Vepsän kul’tursebran ühtnikoiden vastuz mäni mediakeskuses ”Periodika”-paindištos.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Ken paiči meid?	~~Ehtal foruman ühtnikoiden täht tehtihe melentartuine kvest Piteridme.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Irina Mironova. Ühtes voib tehta äjan!	~~päiväl avaitihe foto-ozuteluz ”Čudokaz Kalag’”, kus voib nägištada parahimid projektan ühtnikoiden fotokuvid.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Etnine tem om arvos	~~”SMIrotvorec”-konkursan ühtnikoiden täht tehtihe vastusid melentartuižiden ristituidenke.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Nügüdläižed formatad udes mediakeskuses	~~Rigehtigat kirjutadas, ühtnikoiden lugumär om märitud.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Suojärvi vastsi vepsläižid	~~Pajoiš tundui ansambl’an ühtnikoiden armastuz kodiröunaha da kodikelehe.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. ”Pajokeraižele” täudui viž vot!	~~Festivalin ühtnikoiden keskes oliba kollektivad ei vaiše läheližiš Änižröunan külišpäi: Šokšuspäi, Šoutjärvespäi, Kalagespäi.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Iloiteldihe külläks	~~Azj om siš, miše ”Randaižen” ühtnikoiden enambištol jured oma Šokšušpäi da Išanišpäi.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Etnopert’ varastab adivoid	Mugažo neciš honuses üläopenikoil linneb voimuz kundelta erazvuiččiden kul’tursebroiden ühtnikoiden da kafedran pästnikoiden ezitusid, ühtneda mastar’-klassoihe da muite keratas ühthe, miše kosketadas.