Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

49 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Sügüz’lebupäiväd etnolagiriš	~~Kaikile lagerin ühtnikoile lahjoitihe muštlahjoid da sertifikatoid.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal	~~Kahtes niišpäi ozastui oleskelda konferencijan ühtnikoile.~~ ~~Marijcad starinoičiba vähäižen konferencijan ühtnikoile, kut hö vaumičesoiš necikš vodeks, miččed azjtegod mäneba sen aigan.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. ”Pajokeraižele” täudui viž vot!	~~Tahtoiše sanuda sur’ spasib Šoutjärven školan pämehele Natalja Bikovale, kaikile festivalin tegijoile, ühtnikoile, vepsän kelen opendajile i muzikohjandajile.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Läksi Čoma praznik	~~Kaikile ühtnikoile da kacujile tuli mel’he kivikäč-vänd.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Pajo abutab eläda	~~Kaikile ühtnikoile nece om mel’he.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Maria Jefimova. Tedovastuz Suomen mal	~~Se abuti ühtnikoile löuta üks’hengid kaikes miruspäi, tehta küzundoid tedajile professorile da el’geta, miše hö ei olgoi üks’näižed ičeze rados da valičuses.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?	~~Ištundal ühtnikoile ozutadihe nece uz’ čoma pert’.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kändajan tark rad	~~Seminaran ühtnikoile oli taritud meletada neciš terminas, kut voiži käta sidä kodikelihe.~~ ~~Ühtnikoile lugetihe lekcijoid, sid’ sadud tedoiden mödhe tarbiž oli tehta praktikaližid harjoitusid.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Galina Kondina. Narvas pagištihe kodikeliš	~~Tervhensanoid konferencijan ühtnikoile sanui lidnan ohjandai Ants Liimets, kudambad lugetas suomalaiž-ugrilaižen aktivistan.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad	~~Toivon, miše kut programman ühtnikoile, muga heiden rahvahile-ki se programm om lujas tarbhaine.~~