18 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
11 |
New written Veps |
Journalistic texts | Tärktoiš azjoiš pagištes |
|
|
12 |
New written Veps |
Journalistic texts | Maria Košeleva. Völ üks’ maht kehitoitta kel’t |
|
|
13 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Saivero. Saivoikud.
(Свадебный обряд. Причитания.) |
|
14 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Muštvoik upponudes vunukas
(Поминальный плач по утонувшему внуку) |
|
15 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Tütar voikab mamad (kolii om pertiš)
(Дочь плачет по матери (покойник в доме)) |
|
16 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Voik kollijas sizares
(Плач по умершей сестре) |
|
17 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Saivoik: prostind vauktan vaudaiženke
(Свадебный плач: прощание с белой волюшкой) |
|
18 |
Central Western Veps |
Folklore texts |
Voikud
(Причитания) |
|