Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

170 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Tuli satusekaz rad	~~Kut om hüvä, miše kaikuččes školas eläba ičeze tradicĳ ad, tehtas ičeze festivalid, konferencĳ oid.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Ol'ga Mironova. Sured toivod ”Värtin”-keskusele	Nügüd’ Kalages eläb äi norid kanzoid, lapsed školas opendaba vepsän kel’t, surel tahtol opendaba vepsläižid pajoid, ozutaba scenal sarnoid vepsän kelel, ühtneba vepsläižihe praznikoihe.
23	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čoma lahj vepsläižiden täht	~~Laps’aigaspäi Aleksandr navedi lugeda, a iče kirjutada hän zavodi völ opetes školas – kirjuti runoid, toimeti seinlehtest.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Kodirandan čomuz’ fotoiš	Meiden čoma kodiröun Kalagen školas paksus tehtas foto-ozutelusid, miččil ezitadas parahimid openikoiden fotoid. ~~Kaikiš neniš tarbhaižiš melentartuižiš azjoiš starinoiči lapsile fotograf Igor’ Podgornii Petroskoišpäi fotokursil, miččed mäniba Kalagen školas.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Hüvä ozutez norištole	~~Universitetas Svetlana äjan tedišti suomalaiž-ugrilaižiden rahvahiden polhe, hüvin openzi vepsän kel’t da sai tedoid, miše sid’ opeta lapsid školas.~~ ~~Svetlana Gotič pidäb hol’t ičeze školas, sen opendajiš da kaikiš openikoiš.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Südäimeline da laskav opendai	~~Jo 20 vot Nadežda Anatoljevna radab Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas, vedäb lapsil vepsän kelen urokoid, opendab heid navedimha vepsan kel’t da vepsän kul’turad.~~ ~~Nügüd’ vepsläižid openikoid školas ei ole äi.~~ ~~Hö opendaba vepsän kel’t školas, päzuba opendamhas üläopištoho i opendaba ezitatoiden kel’t edemba.~~ ~~Nadežda Anatoljevna openzihe Kurban školas.~~ ~~Hän ei meletand¦-ki, miše hänele tuleb oza opeta lapsid vepsän kel’he da rata mugoižes ičeladuižes školas.~~ ~~Kut johtutab Nadežda Anatoljevna, Kurban školas kaiken aigan oli muzei.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Nadežda Petrova. Lämäd vastused redukus	~~Redukus lapsil, kudambad opendasoiš Petroskoi-lidnan Suomalaiž-ugrilaižes školas, oli kaks’ melentartušt vastust.~~ ~~Školas vepsän kelen urokal lapsed tegiba temkirjutesid neniden vastusiden polhe.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Minai om vepsläine heng	~~– Kut openzitoi školas?~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Čomad ozutelused vepsäks	~~päiväl Kalagen školas mäni jo V ”Vepsläine sarn”–festival’.~~
30		Dialectal texts	NENA (нос)	~~midä nenan pästid, ik hondon znaman školas said?~~