Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

170 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Karjalan man kirjutai i runoilii	~~Uhtan školas oli sur’ kirjišt.~~
62	New written Veps	Journalistic texts	Pajo abutab eläda	~~– Kaikuččen voden školas praznuitas Rauhan ristitun päivad.~~
63	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Lapsiden päiv Toižeges	~~Sil päiväl äjil lapsil zavodiše kezalebuaig školas.~~
64	New written Veps	Journalistic texts	Ei ole kalhembad ristitud mirus	~~Täs hän lopi kahesa klassad, a vanhembiš klassoiš openzihe Šoutjärven školas.~~ ~~Vodel 1985 mamoi lopi institutan i pördihe ičeze kodikülähä Kalagehe, kus radaškanzi školas anglian kelen opendajan.~~ ~~Hän oli ezmäižen vepsän kelen opendajan Kalagen školas.~~
65	New written Veps	Journalistic texts	Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~Sigä hän radoi ičeze akanke kaks’ vot, a jäl’ges hänele anttihe toine rad – hän oli matematikan openopendajan da openduzohjandajan školas №2.~~
66	New written Veps	Journalistic texts	Om lopnus openduzvoz’	~~Ved’ urokad školas lopisoiš, pigai tuleb keza, pästusiden holetoi aig.~~
67	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?	~~A nügüd’ nenid školid-ki ei ole (tedan, miše vaiše Kurbal völ midä-se lämšub vähäšt školas).~~ ~~A konz ei ole školas vepsän kel’t, ka ei kazva intelligencii-ki mugoine, kenele mel’he om sirtta edemba meiden azjoid.~~ ~~I nügüd’, konz kel’t ei ole školas, ken lugeškab vepsän kelel sidä, midä om tehtud?~~
68	New written Veps	Journalistic texts	Irina Mironova. ”Kolematoi rahvazjouk” ühtenzoiti kaiken mirun	~~päiväl Kalagen školas mäni praznikkoncert, mitte oli omištadud Vägestusen päiväle.~~
69	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kändajan tark rad	~~”Koulukiusaaminen” – nece termin znamoičeb, miše školas last näritadas.~~
70	New written Veps	Journalistic texts	Mil eläb škol?	~~Vastuz mäni Petroskoiš Suomalaiž-ugrilaižes školas.~~ ~~Školas Aleksandr Beglov da Artur Parfenčikov kacuiba openduzklassoid, nügüdläižen kelen radhonusen da kosketihe openikoidenke.~~ ~~Opendai Jelena Pankratova starinoiči rahvahaližiden keliden openduzprogrammoiš, miččid kävutadas školas.~~