Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

23 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Paaso Sil’va . Mušt Suren voinan gerojiš	~~Tučinan pert’ seižui Kal’l’ansarel, a vodel 1979 se sirttihe Šoutjärvehe.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole	~~Konz minä tuleskelin Šoutjärvehe keradamha materialad radiopaginoiden täht, minä kaiken aigan tulin Polina Polikarpovnan pert’he spravitamha händast.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Napern vepsläine naine	~~Äjad niišpäi ajeliba susedkülähä, Šoutjärvehe.~~ ~~Erased lapsed, ked ei tahtoinugoi ajada Šoutjärvehe, läksiba opendamhas Petroskoihe vai Sortavalaha.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . ”Hobedaižed voded”	~~Ved’ Alevtina Ivanovna oli todesižen Vepsän man tütren, sündui vepsläižehe külähä, Šoutjärvehe, kus endevanhoiš aigoišpäi pagištas vepsäks da tetas rahvahan veroid.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine	~~Hän paksus ajeli mamannoks Šoutjärvehe, lujas armastab ičeze plem’annikoid – sizaren poigid.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid	~~Kursile Petroskoihe da Šoutjärvehe tuleskeli erazvuiččid opendajid Karjalaspäi, Leningradan i Vologdan oblastišpäi.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~Vladimir tuleskeli Šoutjärvehe ičeze toižiden openikoidenke, hö mugažo tegiba pirdkuvid.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai	~~Tuled Šoutjärvehe – ezmäine pen’ külä Alažagd’.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Hätken eläškab Karjala uniš...	~~Matkan aigan Šoutjärvehe mö pagižim vepsäks Larisa Smolinanke, Maria Filatovanke, Šoutjärves pagižin Natalja Anhimovanke da Ol’ga Kokorinanke.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Fedot-dedoi vedeli počtan Petroskoišpäi Šoutjärvehe i tagaze.~~