VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

34 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
31 Biblical texts Iisus kükseb pahan hengen
(Марк 9:14-29)
  1. Žalleiče meid i abuta, ku sinä midä-se void!"
  1. Abuta minei, uskmatomale!"
32 Central Eastern Veps
Folklore texts Zagovor, incantation Kut uugovor’d’ut lapsiid’ laditas
(Как заговаривают опризоренных детей)
  1. Hänt zagovord’as staruhad, lugetas: «Pühä g’umau-sötai, sur’ g’umau-sötai, abuta puhuda puhegid’.
33 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut mindain’ mado kokaiž
(Как меня змея ужалила)
  1. Mina käskin’-ki: «Dun’a-t’ot, zagovori, minain’ mado kokaiž, abuta mida-ni».
34 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut hougid’ doroškuu samei
(Как мы щук дорожкой ловили)
  1. Minä san: «Tuleške, akaine, abuta minein’ hougid’ otta».