Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

113 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Uptajan kaičend	~~Sildadme joksi mez’, kudamb ei mahtand uida, hän ei voind abutada naižele.~~
42	New written Veps	Journalistic texts		Oksana Čurigina. Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš	~~Hö kül’miba, no nikuna ei voinugoi peittas kovas tulleišpäi, tahtoiba söda, no niken ei tahtoind abutada heile, ved’ kaik toižed živatad jo amu zavodiba vaumitadas tal’veks.~~ ~~Heil ei olend kodid, sömäd, toižid sebranikoid, kudambad voinuižiba abutada heile.~~
43	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Karjalan man kirjutai i runoilii	~~Jakkole pidi äjan abutada mamale.~~
44	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Keza – praznikoiden aig	~~Ol’ga Sobolenko, Karjalan Rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvan radnik, mugažo meletab, miše praznikad voiba abutada kaita vepsän kel’t da kul’turad.~~
45	New written Veps	Literary texts		Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč	~~Pidab hänele abutada!~~
46	New written Veps	Journalistic texts		Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~Hän kaiken tahtoi abutada ristituile.~~
47	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Etnopert’ varastab adivoid	~~Hö ozutiba ičeze mahtoid da sanuiba, miše kaiken oma vaumhed abutada kafedrale da etnopertile.~~
48	New written Veps	Journalistic texts		Muzei da škol: äivozne ühthižrad	~~Vepsän muzei kaiken om vaumiž abutada meile materialoiden ectes oppindtöiden täht.~~
49	New written Veps	Journalistic texts		Mihail F’odorov. Kodalindud-sebranikad	~~Sebranik sanui, miše minei voiba abutada vagolindud vai kodalindud.~~
50	New written Veps	Journalistic texts		Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii	~~Voziden sirttes hän zavodi abutada školan pämehele.~~