Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

113 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts	Tärktoiš azjoiš pagištes	~~Vepsläižiden mahtišt neciš azjas om korktal sijal, se voib abutada toižile-ki rahvahile tugeta ičeze kul’turad.~~
62	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Karjalan tedomehed Estonias	Tarbiž sanuda, miše tedokonferencijad ei vaiše andaba voimusid ezitada ičeze radod, no kundelta-ki toižid, levitoitta ičeze tedoümbrust, kulištada küzundoid, miččed voiba abutada tulijal aigal da miččid ei tulgoi pähä iče.
63	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Vauktan vesin starinad	~~L’ošale, siks mise hän om priha da völ vanhemb, ka hänele pidi äjan abutada kodid mötö.~~
64	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Möst valitihe parahimad	~~Pidab ližata, miše vägestuz olimpiadas voib abutada openikoile päzundan aigan universitetha.~~
65	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tradicionaline da tarbhaine vastuz sügüz’kun lopus	~~Forum ozuti kut äi projektoid voib meletada da tehta, miše kehitoitta lapsid, abutada heile löuta alovehen, miččes hö tahtoižiba rata da muite abutada heile sada se, mi om melentartušt heile.~~
66	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Penikaižiden openikoiden praznik	~~Lapsed toivotiba opetas napernas, kundelta tarkašti opendajid da abutada kaikes toine toižele.~~
67	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Vaiše pidi abutada vet toda, haugoid antta, da aigoidme kül’bet’ lämbitada.~~
68	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Nägemoiš, keza! Tervhen, sügüz’!	~~Mugažo jogahine tahtnik sigä voi abutada Koditomiden živatoiden pertile, kävuda karjalaižiden mastariden ozuteluz-jarmarkaha da äi toišt.~~
69	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Uziden vägidenke udhe openduzvodhe	~~Školan ižand vändi lapsidenke da toivoti heile abutada openduses.~~
70	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Vedovägi ičeze rahvahan opendamižehe	Sen pätegendan oli abutada ühtnikoile sada tarbhaižid tedoid ÜRK:n sisteman polhe, mehiden oiktusiden tedoalovehes, a ku sanuda oiktas – Igähižiden vähäluguižiden rahvahiden oiktusiden alovehes.