Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

113 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts	Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe	Sen ližaks professor Grünthal tegi matkoid toižihe-ki vepsläižiden elosijoihe, miše voiži rindatada paginoid, tehta ühthevedoid kelen kehitoitandas, sen äjiš poliš, endustada vepsän kelen tulijad aigad, abutada tedoühthevedoil ližadamha vepsän kelen elopäivid, a voib olda, löuta mugoižid uzid teid, miččed voiba veda kel’t i rahvast udessündutandaha.
72	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht	~~Projektan koumandes palas oma tematižed vastused: kut eläda oikti, kut sportatas, mitte meil om ekologii, kut da mil voib abutada läheližile.~~
73	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Hengeline vastuz	~~Lapsile sanein sen polhe, mise pidab oikti opetas – openduz om hiide rad, pidab sanuda toine toižele parahimad da laskvad sanad, abutada toine toižele da armastada vanhembid...~~
74	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas	~~Karjalan rahvaz pakičeb valdkundmehid abutada heile äjiš azjoiš.~~
75	New written Veps	Literary texts	Keväz’ da gnomad	~~Gnomad pakičiba linduižid abutada heile.~~
76	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~No rahvaz tezi, miččen heinän otta, kut abutada ičeleze da ičhižile, konz tuleb kibu.~~ ~~Miše abutada lapsele, tehtihe imetaisarvut.~~
77	New written Veps	Journalistic texts	Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe	~~Nor’ mez’ pakiči abutada hänele kelen opendamižes.~~
78	New written Veps	Journalistic texts	Kut opeta last kahthe kel’he?	~~Venän kelen tedo voib abutada Vladale tulebas elos.~~ ~~Sid’ vaiše vanhembad voiba abutada lapsile teta maman kel’t.~~
79	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas	~~Meile, valdkundan mehile nügüd’ pidab abutada koheta Kalagen kul’turpertin”.~~
80	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Isogaisa – šamanoiden praznik	~~Kactes, kut noid spravitoitab ristitun kibud, nägub, miše nece üks’kerdaine ritual ei voi abutada.~~