Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

68 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts		Valeria Sotnikova. Vepsläine tradicionaline söm	~~Kezapästusen aigan kaikuččen pühäpäivän minä kävuin adivoihe Žen’a-prababoinnoks.~~ ~~Söttihe niil vävud-ki, konz hän tuli adivoihe anopennoks.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Mecnik-bahval	~~Konz Aleks oli velgoiš korvihesai, hänennoks adivoihe tuli ecii Marko Rice.~~
33	New written Veps	Journalistic texts		Kristina Strelkovič. Pešoi da kodi-ižandaine	~~Homen Marina-tädi tuleb adivoihe.~~
34	New written Veps	Journalistic texts		Maria Mironova. Läm’ vastuz muzejas	~~Mö saim äi uzid melentartuižid tedoid, kacmata sihe, miše mö pakus tuleskelem adivoihe muzejaha.~~
35	New written Veps	Journalistic texts		Darja Kirilina. Pen’ matk Suomehe	~~Naine, kudamb tegi tundištoituzmatkan, kucui meid adivoihe ičeze pert’he.~~
36	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Tulgat pagižmaha vepsäks!	~~Vepsläižed besedadpaginklub udes kucub adivoihe vepsän kelen navedijoid.~~
37	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Kipinä vaumičese jubilejaks	~~Muga tegihe, miše necil-žo päiväl lapsidennoks adivoihe tuli vepsläine runoilii Oleg Mošnikov.~~
38	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Adivod Suomespäi vepsän mal	~~Uzišt, miše adivoihe tuleškandeba suomalaižed, om tulnu völ tal’vel.~~ ~~Tehtas projektoid, tuldas adivoihe, tundištadas kul’turanke, vajehtadas mahtoil.~~
39	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Vihm ei telustand ilole	~~Adivoihe Ojatin vepsläižidennoks tuli ristituid erazvuiččiš susedkülišpäi, Piterišpäi da Karjalaspäi.~~ ~~No nece om mugoine tradicii: ilotelitoi verhal praznikal – kucu adivoihe ilole ičeiž külähä.~~
40	New written Veps	Journalistic texts		Adivoiš lugijoidenno	~~Varastagat Kibinän radnikoid adivoihe!~~