Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

68 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
51	New written Veps	Literary texts		Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz (Sarn)	~~Jäl’ges Ut vot, ani edel Raštvoid, Neglik kucui ičeze sebranikoid Kondjašt da Janišanpoigašt adivoihe jomha čajud.~~
52	Northern Veps	Dialectal texts, Code-switching	Narrative	Noriden besedad, kozičend, sai (Молодежные беседы, сватовство, свадьба)	~~Mö tulim praznikal’e tänna i ei mise, a adivoihe hänenke, tulimei adivoihe.~~ ~~Keik rod nevestan da ženihon kuctaze adivoihe.~~
53	New written Veps	Journalistic texts		Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz	~~Jäl’ges Ut vot, ani edel Raštvoid, Neglik kucui ičeze sebranikoid Kondjašt da Janišanpoigašt adivoihe jomha čajud.~~
54	New written Veps	Journalistic texts		Svetlana Jeršova. Penes küläs radab muzei	~~Muloi sügüzel mö kucuim adivoihe Vera Vasiljevna Lodiginad Vidlaspäi.~~ ~~Tulgat tö-ki adivoihe!~~
55	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Radota em ištnugoi nikonz…	~~Vändim, pajatim, kävuim toine toižennoks adivoihe.~~
56	New written Veps	Literary texts		Oleg Mošnikov. Kolumba	~~”Kenennoks adivoihe lähtet?”, – küzub Nastoi.~~
57	New written Veps	Literary texts		Malanjan svadib	~~Raštvad mäniba veslas: käveliba adivoihe, kulikoihe, lapsed šurguiba reguzil, norišt – regil.~~
58	New written Veps	Literary texts		Goiša-hatar	~~Kut-se mäniba molodejad anopehe adivoihe.~~
59	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Prost vävü (Глуповатый зять)	~~Nedal’ – toine proidi dei hän möst adivoihe ajab.~~
60	New written Veps	Journalistic texts		Vera Mednikova. Kädekahad vepsläižed mastarid	~~Iče Svetlana Jakovlevna eläb Petroskoi-lidnas, no paksus ajelese adivoihe Päžjärv-külähä.~~