Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

232 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid	~~No kut ozutab nügüdläine aig, nece ei ole muga.~~
42	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Keza om čoma praznikoiden aig.~~ ~~Praznik völ ei zavodinus i meil oli aig kävelta pöudodme da kacta kaiken.~~
43	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	~~Eliba-oliba hö, poigad kazvoiba i tuli aig naida heid.~~ Mäni äjak-se päiväd, möst tat kucub poigid: – Tuli aig, poigad, nevestoid-ki ozutada.
44	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Lämäd muštlotesed	Konz tuli aig sanuda ristituile necen pahan vestin, ii üks’ mez’ ezmäks sanii: ”Polina Polikarpovna – nece om mugoitte ii korged kazvol akaine, hänen sil’miš hoštiba hüvüden kibinad”.
45	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenii Fotejev. Praznik, mittušt mö tegem ühtes	~~Oli muzejas aig mastar’-klassoiden-ki täht.~~
46	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš	~~Muštan, mise varukaz oli aig.~~ ~~Lujas oli varukaz aig, a nügüni dumain, mikš vaise miilemei ii anttud ”Voinan lapsed”-statusad?~~
47	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Äi om hüvid da väha om armhid	~~No konz tuli aig mända školha opetaste venän kelel, nece oli lujas düged: pidi uudeks opeta venän kel’t da uuzid urokoid 7.-8.~~
48	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~No aig om männu.~~ ~~– Kut sinä meletad, mitte om vepsän kelen tulii aig?~~ ~~– Aig mäneb, enamb kirjoid lähteb vepsän kelel, pajod sünduba, enamba lapsid opetas kel’he.~~
49	New written Veps	Journalistic texts		Kaikam ičemoi jurid!	~~Kaikuččel vastusel ottas paginaks uz’ tem, ozutesikš, ”Minun hengen purded”, ”Uz’ voz’ – sarnoiden aig”, ”Sündumad” i toižed.~~
50	New written Veps	Journalistic texts		Valerii Sidorkin. Hän om meidenke	~~Aig.”~~