Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

232 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Literary texts	Pipkutai	~~Aig jo sügüzehepäi töndub.~~
62	New written Veps	Literary texts	Pit’k päiv	~~Aig om jo panda niid kašlihe, da ei ole konz, muga kala kokib.~~ ~~Ehthasai aig mäneb.~~
63	New written Veps	Literary texts	Nikolai Abramov. Muru-kažin polhe	Tarbiž tact’a laškuz, haik, Melid sada tuli aig.
64	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe	~~Aig.~~ Päiv Aig mest ei varasta.
65	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	Aig mäneb, elo vajehtase Vodel 1948 Piterin agjan Himjogi-külähä om sündnu Boris Prokazov.
66	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai	~~Oli aig, 60-70 vot tagaze, konz ühtes küläs eli koume tuhad eläjad.~~ ~~Mi edeleze, se aig mäneb teramba.~~ ~~Mäni aig, löutihe toine jogi, miččes mugažo oli äi kalad, da sille anttihe nimi Toižeg.~~
67	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~No aig om männu.~~ ~~– Kut sinä meletad, mitte om vepsän kelen tulii aig?~~ ~~– Aig mäneb, enamb kirjoid lähteb vepsän kelel, pajod sünduba, enamba lapsid opetas kel’he.~~
68	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Kaiken rigehtin hänen urokoile	~~Lujas hotkas mäneb aig.~~
69	New written Veps	Journalistic texts	Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~No paremb oli se aig, konz anttihe mannapudrod bolkislinke.~~ ~~– Tuli aig mända školha.~~
70	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	Nellänz’ pagin Oli aig, miše Litva voinanke astui meiden tahodme. * * * Ningomiden paginoidenke mäni-ki minun holetoi lapsen aig. * * * Tuli heinäntegon aig.