Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

232 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu	~~Konz tuli aig louta lapsele ristimamad, ka mamoi pakiči suomalašt opendajad.~~
72	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Nägen, kut baboi kukitab iknaspäi i hänen modospäi nägub, miše samvar om jo kehunu i tuli aig joda čajud.~~ ~~Sinai-se aig om jo mända kodihe, a homen möst tulda minunnoks.~~ ~~Lujas čoma oli aig!~~
73	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Dedoin mahapanendan aig oli pit’k, baboi saneli, miše mahapanendas voikiba parahimad voikajad.~~ ~~Tuli aig lähtta kodisijaspäi meiden-ki kanzale.~~
74	New written Veps	Journalistic texts	Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii	~~Konz zavodihe vepsän kul’turan udessündutamižen aig, möst zavottihe pagin volistin tegemižes.~~ ~~Vepsän rahvahaližen volostin kehitoitandan aig oli jüged.~~
75	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenia Sinickaja. Kalatamha asttes	~~Mäni aig, prihaižed kazvoiba surikš mužikoikš.~~
76	New written Veps	Literary texts	Nikolai Abramov. Heinäntego	Seištas nitül sured kegod, Heinäntego – čoma aig!
77	New written Veps	Journalistic texts	Marina Mališeva. Čoma kezalebu	~~No aig mäni lujas hotkas i pidi pörttas kodihe.~~
78	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Keza – praznikoiden aig	~~Keza om parahim aig praznikoiden täht.~~ ~~Kut om hüvä, konz lapsed kuleba vepsläšt paginad da tuleba vepsläižile praznikoile, ved’ hö oma meiden tulii aig.~~
79	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tedod – nece om elo!	~~Kezaku om pästnikoiden aig.~~
80	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Lapsiden päiv Toižeges	~~Lapsed jokseliba, nagroiba da ei homaičenugoi, kut hotkas mäni aig.~~