Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

63 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
31	Biblical texts	Uz’ käsk (Иоанн 13:31-38)	~~³⁴Minä andan teile uden käskön: armastagat toine tošt!~~ ~~Minä andan ičein hengen sinun täht.»~~
32	Biblical texts	Iisus sanub, ken händast möb (Иоанн 13:21-30)	~~²⁶Iisus sanui: «Se, kenele andan necen leibsupalan.»~~
33	Biblical texts	Evrejalaižed käraudasoiš Iisusaspäi (Иоанн 10:22-42)	~~²⁸Minä andan heile igähižen elon.~~
34	Biblical texts	Hüvä paimen (Иоанн 10:1-21)	~~Minä andan hengen lambhiš.~~ ~~¹⁷Tat armastab mindai, sikš ku minä andan ičein hengen – miše jäl’ges saižin sen tagaze.~~ ~~¹⁸Niken ei anasta sidä minai, minä iče andan sen.~~
35	Biblical texts	Elon leib (Иоанн 6:22-59)	~~Leib, mittušt minä andan, om minun hibj.~~ ~~Minä andan sidä, miše mir voiži eläda."~~
36	Biblical texts	Iisus i samarialaine naine (Иоанн 4:1-42)	~~Siš vedespäi, mittušt minä andan, tegese hänes purde, miččespäi vodaškandeb igähižen elon vezi."~~
37	Biblical texts	Iisusan ezmäižed openikad (Иоанн 1:35-51)	~~Minä andan sinei uden nimen Kifa», nece znamoičeb: Kal’l’, Petr.~~
38	Biblical texts	Iisusan surm (Лука 23:44-49)	~~sinun käzihe minä andan ičein hengen!»~~
39	Biblical texts	Lopun ezmäižed znamad (Лука 21:7-19)	~~¹⁵Minä andan teile mel’t pagišta muga, miše ni üks’ teiden vihanikoišpäi ei voi nimidä sanuda teile vastha i nikut vastustada teid.~~
40	Biblical texts	Iisus i Zakhei (Лука 19:1-10)	~~Polen ičein kodielospäi minä andan gollile, a kenel olen manitusel midä-ni anastanu, ka sille maksan tagaze nel’l’ kerdad enambad."~~