VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

11 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Em unohtagoi ičemoi jurid
  1. Debatoiden sekcii oli interaktivižen da eläban.
2 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes
  1. Maria Aleksejevna kaiken aigan pagiži poiganke kuti eläban ristitunke.
3 New written Veps
Literary texts Seičemevozne tütär
  1. Läksi tatoi da osti tütrele eläban jänišan da eläban pün.
4 New written Veps
Journalistic texts Sergei Minvalejev. Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči
  1. Keskvepsläižiden küliden elo nägui eläban da pozitivižemban.
5 Biblical texts Solomonan, Davidan poigan, Izrail’an kunigahan, muštatišed
  1. 11 Ku sanuškaba: "Lähtkam meidenke, varastagam peitos
    da rikkam tozioiged mez’,
    12 laindam eläban, kut laindab ad,
    laindam kogonaze, kut laindab kaum.
6 Northern Veps
Folklore texts Tale Čoma murzein
(Красавица жена)
  1. Rįbakod nägištet'he i vedespei vedetihe eläban.
7 Northern Veps
Folklore texts Tale Reduvarvei
(Замарашка)
  1. Händast riičitethe, händast hän eläban kaiken čapel’ nökile: käded eriži, döugad eriži, pän eriži, tuloviššan eriži i pani setkha.
8 Biblical texts Om-ik Iisus Messia?
(Иоанн 7:25-53)
  1. 38Ken uskob minuhu, hänen südäimespäi jokseškandeba eläban veden joged, ninga kut om sanutud Pühiš Kirjutusiš
9 Biblical texts Openikoiden uskondad kodvdas
(Иоанн 6:60-71)
  1. 69 uskom i tedam, miše sinä oled Messia, eläban Jumalan Poig
10 Biblical texts Iisus Nevondkundan edes
(Матфей 26:57-68)
  1. Siloi ülembaine pap sanui hänele: «Minä käsken sindai eläban Jumalan nimes: sanu meile, sinä-k oled Messia, Jumalan Poig