Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

11 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Em unohtagoi ičemoi jurid	~~Debatoiden sekcii oli interaktivižen da eläban.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Maria Aleksejevna kaiken aigan pagiži poiganke kuti eläban ristitunke.~~
3	New written Veps	Literary texts		Seičemevozne tütär	~~Läksi tatoi da osti tütrele eläban jänišan da eläban pün.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Sergei Minvalejev. Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči	~~Keskvepsläižiden küliden elo nägui eläban da pozitivižemban.~~
5		Biblical texts		Solomonan, Davidan poigan, Izrail’an kunigahan, muštatišed	¹¹ Ku sanuškaba: "Lähtkam meidenke, varastagam peitos da rikkam tozioiged mez’, ¹² laindam eläban, kut laindab ad, laindam kogonaze, kut laindab kaum.
6	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Čoma murzein (Красавица жена)	~~Rįbakod nägištet'he i vedespei vedetihe eläban.~~
7	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Reduvarvei (Замарашка)	~~Händast riičitethe, händast hän eläban kaiken čapel’ nökile: käded eriži, döugad eriži, pän eriži, tuloviššan eriži i pani setkha.~~
8		Biblical texts		Om-ik Iisus Messia? (Иоанн 7:25-53)	~~³⁸Ken uskob minuhu, hänen südäimespäi jokseškandeba eläban veden joged, ninga kut om sanutud Pühiš Kirjutusiš.»~~
9		Biblical texts		Openikoiden uskondad kodvdas (Иоанн 6:60-71)	~~⁶⁹Mö uskom i tedam, miše sinä oled Messia, eläban Jumalan Poig.»~~
10		Biblical texts		Iisus Nevondkundan edes (Матфей 26:57-68)	~~Siloi ülembaine pap sanui hänele: «Minä käsken sindai eläban Jumalan nimes: sanu meile, sinä-k oled Messia, Jumalan Poig.»~~