VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

7 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Central Western Veps
Folklore texts Tale Akoide vlast’
(Власть женщин)
  1. Nece uk küzub: "Nu kut eletas vävü da Fen’a"?
  1. Eletas, ka ninga, ka ninga...
  1. "Eletas čomin!
  1. Hüvä muga eletas".
  1. Tedad, kus eletas".
2 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu
  1. Tezi-ik baboi, tezi-ik mamoi, miše meid ottihe valdha, miše meid pidetine nal’gas da kaikenlaižes gol’l’udes, da tuleskeli-ik heile paha, kut paremba eletas paivlaskendmas.
3 New written Veps
Journalistic texts Miide armaz babam
  1. Minä kaikes igäs en unohta babein Ladv-küläd i miččed hüväd ristitud sigä eliba; a kudambad nügüd’ eletas, andha Jumal heile tervhut!
4 Central Western Veps
Folklore texts Tale Pihkmut da kivut
(Скатёрка и жерновок)
  1. Mam da poig eletas diki čomin'.
5 Central Western Veps
Folklore texts Tale Аk pagižiškanz
(Жена заговорила)
  1. Nu dei tänambeigi eletas tat dei mam, dei ak, dei mužik.
6 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut mužiikad bohattuiba
(Как мужики разбогатели)
  1. Toine uk da ak eletas.
  1. Razbainikad uidiba, a nene mužikaižed dengad jagoiba, molembad bohattuiba i nügude-gi eletas.
7 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut soudat čortid’ open’z’
(Как солдат чертей проучил)
  1. – «A eletas sigä čortad».