Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

112 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Ümbrišton ministroiden vastuz	~~Igähižed rahvahad kaiken igän eliba kožmuses londusenke, sikš hö tedaba, mikš om tärged abutada kaita sidä.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Vepsläižele emägale – 90 vot	~~Hö eliba Kalages okkupacijan aigan, nägiba näl’gäd da varud.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Napern vepsläine naine	~~Sigä oli škol-internat, kus lapsed eliba da openzihe.~~ ~~Jevgenia Vasiljevna Sinilo lujas hüvin tedab, kut eliba ristitud da kut hö radoiba mal ilma mašinoita da tehnikata.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čoma lahj vepsläižiden täht	~~Hän om Irkutskan agjaspäi, vepsläižed ende eliba sigä.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vepsän man vägi	~~Se om mugoine lujas čoma voimuz tedištada vepsläižiden polhe, heiden elos, veroiš, tradicijoiš, kut hö eliba ende i midä tegiba.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Minai om vepsläine heng	~~Baboi ühtes mamanke, sizaridenke da vellenke eliba voinahasai Orzegas.~~
27		Dialectal texts	ÜKS’ (один)	~~kaks’ vot eriži eliba, a nügüd’ mäniba ühthe~~
28		Dialectal texts	KARV (шерсть, масть)	~~naiba hö, da eliba vaiše kaks’ vot, karv ei sättund~~
29		Dialectal texts	JAUG (нога)	~~igän eliba, a akad ristituks ei panend, kaiken pidi jaugoiš~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine	~~Naku, mi hän johtutab: ”Mö Ninake ühtes lopim Šoutjärven školan, kus eliba čomad tradicijad i oliba hüväd opendajad.~~