Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

112 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kirj om abunik istorijan kaičendas	~~Se ozutab, miše Änižen randoil enččes aigas eliba saamelaižed.~~
62	New written Veps	Journalistic texts	Jumal andoi minei ozan	~~Küläs eliba minun babam, dedam, hö pagižiba vepsän kelel.~~
63	New written Veps	Literary texts	Keväz’ da gnomad	~~Mecas eliba gnomad.~~
64	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Vepsläižed eliba sures kožmuses londusenke.~~
65	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Opendajiden johtutesišpäi	~~Lapsed kaiken nedalin eliba üksnäzoi.~~
66	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan	~~Ei-ik sid’ olend meiden ezitatoid, kudambad eliba edahan pohjoižes?~~ ~~Vai ei-ik sid’ olend granicad, mihesai eliba endevanhad vepsläižed?~~
67	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Konz openduz om hüväks meleks	~~Nel’l’ polenke päiväd kaik lapsed, eskai petroskoilaižed, eliba ühthižkodiš eriži ičeze kazvatajišpäi, ladiba olda ičenaižin.~~
68	New written Veps	Journalistic texts	Miide armaz babam	~~Eliba hö kožmuses, molembad radoiba kolhozas.~~
69	New written Veps	Literary texts	El’getoi Peša (Sarn)	~~Äjak-se aigad hö eliba hüvin.~~
70	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. školas ištuim ühten partan taga	~~Ristitud da elo-ozad: Valentin da Valentina Lisicinad eliba voinan aigan i muštaba laps’aigan kaikuttušt päiväd.~~ ~~Hö eliba voinan aigan i muštaba necidä jügedad aigad lujas hüvin.~~ ~~Koume vot hö eliba suomalaižiden valdas da openzihe školas.~~ Opendajad tet’he, mise lajim hiid Enamb koumed vot šoutjärvelaižed eliba suomalaižiden valdas.